Wherever there's an engagement between a user and the dapp, the "protect this with $armor" option could be right there in the checkout/confirmation, just like when I buy protection for my phone on an e-commerce site in case of accidental damage.
Perhaps as a widget that the dapp can install or something, and a little transaction fee split off to them to incentivize them to provide it